YOU SAID:

slippery slugs that slide around

INTO JAPANESE

周りにスライド滑りやすいナメクジ

BACK INTO ENGLISH

Slide around the slippery slugs

INTO JAPANESE

滑りやすいナメクジ周りにスライドします。

BACK INTO ENGLISH

Slide the slippery slugs around.

INTO JAPANESE

滑りやすいナメクジの周りをスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

Slide the slippery slugs around.