YOU SAID:

Slogging the wrong horse

INTO JAPANESE

間違って馬の足どり

BACK INTO ENGLISH

False horse legs takes

INTO JAPANESE

偽馬足を取る

BACK INTO ENGLISH

Take a false horse legs

INTO JAPANESE

偽馬足を取る

BACK INTO ENGLISH

Take a false horse legs