YOU SAID:

slow down, all the trees are falling toward the piano on the umbrella

INTO JAPANESE

スローダウン、すべての木は傘にピアノに向かって落ちています

BACK INTO ENGLISH

Slow down, all trees are falling towards the piano with umbrellas

INTO JAPANESE

スローダウン、すべての木が傘でピアノに向かって落ちています

BACK INTO ENGLISH

Slow down, all trees are falling towards the piano with an umbrella

INTO JAPANESE

ゆっくり、すべての木が傘でピアノに向かって落ちています

BACK INTO ENGLISH

Slowly, all the trees are falling towards the piano with an umbrella

INTO JAPANESE

ゆっくりと、すべての木が傘を持ってピアノに向かって落ちます

BACK INTO ENGLISH

Slowly, all the trees fall towards the piano with an umbrella

INTO JAPANESE

ゆっくりと、すべての木が傘を持ってピアノに向かって落ちる

BACK INTO ENGLISH

Slowly, all the trees fall towards the piano with an umbrella