YOU SAID:

Slower than cold molasses running uphill on a cold winter's morning

INTO JAPANESE

寒い冬の朝に上り坂を走る冷たい糖蜜よりも遅い

BACK INTO ENGLISH

Slower than cold molasses running uphill on a cold winter morning

INTO JAPANESE

寒い冬の朝に上り坂を走る冷たい糖蜜よりも遅い

BACK INTO ENGLISH

Slower than cold molasses running uphill on a cold winter morning