YOU SAID:

Small curved sword that excels in swift movements and consecutive attacks. The scimitar's flesh-rending attacks are greatly compromised against armor and tough scale-covered hides.

INTO JAPANESE

素早い動きと連続した攻撃に優れた小さな湾曲した刀。シミターの肉遣りの攻撃は、鎧と鱗で覆われた皮に対して大いに妥協されています。

BACK INTO ENGLISH

A small curved sword that excels in quick movement and continuous attack. The aggression attack of the scimitar is a great compromise to the skin covered with a beard and a beard.

INTO JAPANESE

素早い動きと連続的な攻撃に優れている小さな湾曲した刀。シミターの攻撃はひげとひげで覆われた肌への大きな妥協です。

BACK INTO ENGLISH

A small curved sword that excels in quick movement and continuous attack. The scimitar attack is a great compromise on beard and bearded skin.

INTO JAPANESE

素早い動きと連続的な攻撃に優れている小さな湾曲した刀。シミターの攻撃はひげとひげを生やした肌に大きな妥協です。

BACK INTO ENGLISH

A small curved sword that excels in quick movement and continuous attack. The scimitar attack is a big compromise on beard and bearded skin.

INTO JAPANESE

素早い動きと連続的な攻撃に優れている小さな湾曲した刀。シミターの攻撃はひげとひげを生やした肌に大きな妥協です。

BACK INTO ENGLISH

A small curved sword that excels in quick movement and continuous attack. The scimitar attack is a big compromise on beard and bearded skin.