YOU SAID:

small guy on the big one

INTO JAPANESE

大きなものの上に小さな男

BACK INTO ENGLISH

little man on top of a big one

INTO JAPANESE

大きな人の上に小さな人

BACK INTO ENGLISH

small person on top of big person

INTO JAPANESE

大きい人の上に小さい人

BACK INTO ENGLISH

small person over big person

INTO JAPANESE

大きい人より小さい人

BACK INTO ENGLISH

smaller than big

INTO JAPANESE

大きいよりも小さい

BACK INTO ENGLISH

smaller than bigger

INTO JAPANESE

大きいよりも小さい

BACK INTO ENGLISH

smaller than bigger