YOU SAID:

Smoked salmon and I was thinking you could come over and get it for me and James and I are going to go to the beach and get a ride to the beach

INTO JAPANESE

スモークサーモンと私はあなたが来てそれを買ってくれると思ってた、そしてジェームスと私はビーチに行ってビーチまで車で行くつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Smoked salmon and I thought you'd come and buy it, and James and I'd go to the beach and drive to the beach

INTO JAPANESE

スモークサーモン、君が買いに来てくれると思ってた、それでジェームズと僕はビーチに行って車でビーチまで行くんだ

BACK INTO ENGLISH

Smoked salmon, I thought you'd come and buy it, so James and I go to the beach and drive to the beach

INTO JAPANESE

スモークサーモン、君が買いに来てくれると思ったので、ジェームスと私はビーチに行き、ビーチまで車で行きます

BACK INTO ENGLISH

Smoked salmon, I thought you'd come buy it, so James and I go to the beach and drive to the beach

INTO JAPANESE

スモークサーモン、買いに来てくれると思ったので、ジェームスと私はビーチに行き、ビーチまでドライブします

BACK INTO ENGLISH

Smoked salmon, I thought you'd come and buy me, so James and I go to the beach and drive to the beach

INTO JAPANESE

スモークサーモン、買いに来てくれると思ったので、ジェームスと私はビーチに行き、ビーチまで車で行きます

BACK INTO ENGLISH

smoked salmon

INTO JAPANESE

スモークサーモン

BACK INTO ENGLISH

smoked salmon