YOU SAID:

smokey eyes that's your name isnt it because that's what i call you when i call you do you shake the way i shake when i call to say im through

INTO JAPANESE

スモーキーな目、それはあなたの名前ですよね、私があなたに電話するとき、それが私があなたを呼ぶからです、私が電話をかけるときにあなたが震えるのと同じように、あなたは震えますか？

BACK INTO ENGLISH

Smoky eyes, that's your name right 'cause when I call you, that's what I call you, do you tremble like you tremble when I call you? ?

INTO JAPANESE

スモーキーな目、それはあなたの名前です、私があなたを呼ぶとき、それが私があなたを呼ぶからです、私があなたを呼ぶときのようにあなたも震えますか？ ?

BACK INTO ENGLISH

Smoky eyes, that's your name, 'cause when I call you, that's what I call you, do you tremble too like when I call you? ?

INTO JAPANESE

スモーキーな目、それがあなたの名前、だって私があなたを呼ぶとき、そう呼ぶの、あなたも私があなたを呼ぶときと同じように震えますか？ ?

BACK INTO ENGLISH

Smoky eyes, that's your name 'cause when I call you, do you shiver like when I call you? ?

INTO JAPANESE

スモーキーな目、それはあなたの名前です、私があなたに電話するとき、あなたは私があなたに電話するときのように震えますか？ ?

BACK INTO ENGLISH

Smokey eyes, that's your name, when I call you, do you tremble like when I call you? ?

INTO JAPANESE

スモーキーアイ、それがあなたの名前、私があなたを呼ぶとき、あなたは私があなたを呼ぶときのように震えますか？ ?

BACK INTO ENGLISH

Smokey Eye, that's your name, when I call you, do you tremble like when I call you? ?

INTO JAPANESE

スモーキー・アイ、それはあなたの名前です、私があなたを呼ぶとき、あなたは私があなたを呼ぶときのように震えますか？ ?

BACK INTO ENGLISH

Smokey Eye, that's your name, when I call you, do you tremble like when I call you? ?