YOU SAID:

Snakes have no legs, but how do they accomplish more than I?

INTO JAPANESE

ヘビには足がありませんが、どうすれば私よりも多くのことを達成できますか？

BACK INTO ENGLISH

Snakes don't have legs, how can I achieve more than me?

INTO JAPANESE

ヘビには足がありません。どうすれば自分以上のものを達成できますか？

BACK INTO ENGLISH

Snakes have no legs. How can I achieve more than myself?

INTO JAPANESE

ヘビには足がありません。どうすれば自分以上のものを達成できますか？

BACK INTO ENGLISH

Snakes have no legs. How can I achieve more than myself?