YOU SAID:

Snugsmug is snug and smug but not slug.

INTO JAPANESE

Snugsmug はぴったりと独りよがりですが、ナメクジではありません。

BACK INTO ENGLISH

Snugsmug is snug, but not a slug.

INTO JAPANESE

Snugsmug はぴったりですが、ナメクジではありません。

BACK INTO ENGLISH

Snugsmug is a good fit, but it's not a slug.

INTO JAPANESE

Snugsmug はぴったりですが、ナメクジではありません。

BACK INTO ENGLISH

Snugsmug is a good fit, but it's not a slug.