YOU SAID:

So amazing. I wanna wright a song that makes the whole world sing along, might even dance until the break of dawn because you're so amazing yeah

INTO JAPANESE

本当に素晴らしい。全世界が一緒に歌えるような曲を書きたい 明け方まで踊るかもしれない あなたはとても素晴らしいから

BACK INTO ENGLISH

it is really amazing. I want to write a song that the whole world can sing along to We might dance till dawn 'cause you're so wonderful

INTO JAPANESE

それは本当に素晴らしいです。全世界が一緒に歌える歌を書きたい夜明けまで踊るかもしれないだって君はとても素晴らしいから

BACK INTO ENGLISH

It's really great. I want to write a song that the whole world can sing along We might dance till dawn 'cause you're so wonderful

INTO JAPANESE

それは本当に素晴らしいです。全世界が一緒に歌える歌を書きたい夜明けまで踊るかもしれないあなたはとても素晴らしいから

BACK INTO ENGLISH

It's really great. I want to write a song that the whole world can sing along I might dance till dawn 'cause you're so wonderful

INTO JAPANESE

それは本当に素晴らしいです。全世界が一緒に歌える歌を書きたいよ夜明けまで踊るかもしれないだって君はとても素晴らしいから

BACK INTO ENGLISH

It's really great. I want to write a song that the whole world can sing along We might dance till dawn 'cause you're so wonderful

INTO JAPANESE

それは本当に素晴らしいです。全世界が一緒に歌える歌を書きたい夜明けまで踊るかもしれないあなたはとても素晴らしいから

BACK INTO ENGLISH

It's really great. I want to write a song that the whole world can sing along I might dance till dawn 'cause you're so wonderful

INTO JAPANESE

それは本当に素晴らしいです。全世界が一緒に歌える歌を書きたいよ夜明けまで踊るかもしれないだって君はとても素晴らしいから