YOU SAID:

so anytime you think that your heart is gonna sink

INTO JAPANESE

心が沈むと思うときはいつでも

BACK INTO ENGLISH

Whenever I think my heart sinks

INTO JAPANESE

心が沈むと思うたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time I think my heart sinks

INTO JAPANESE

心が沈むと思うたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time I think my heart sinks