YOU SAID:

So are you saying that you won't do it if i asked you to? or that you even if I asked you to you wouldnt do it

INTO JAPANESE

だから、私があなたに頼んだら、あなたはそれをしないと言っているのですか?私があなたに頼んでも、あなたはそれをしないだろう

BACK INTO ENGLISH

So if I ask you, are you saying you don't do it?

INTO JAPANESE

だから、私があなたに尋ねるなら、あなたはそれをしないと言っているのですか?

BACK INTO ENGLISH

So if I ask you, are you saying you don't do it?