YOU SAID:

So baby pull me closer in the back seat of your rover that I know you can afford

INTO JAPANESE

だから赤ちゃんは私が知っていることができるあなたのローバーの後部座席近くに私を引っ張ってください。

BACK INTO ENGLISH

So baby please pull me near the Rover can I know your back seat.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、ローバーの近く私を抜いてください、後部座席を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Baby near the Rover, I unplug, you can know the back seat.

INTO JAPANESE

赤ちゃん、ローバーの近く私を抜いて、後部座席を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Baby, Rover can know the back seat and pulled me close.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、ローバーは後部座席を知ることができるし、すぐ私を引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

Baby can Rover know the back seat and pulled me away.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが粗紡機は後部座席を知っているし、私を引き離し。

BACK INTO ENGLISH

I pulled away then you know the backseat baby Rover.

INTO JAPANESE

私は、後部座席の赤ちゃんローバーを知っているし、離れて引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

I know baby Rover in the back seat and pulled away.

INTO JAPANESE

後部座席に赤ちゃんローバーを知っているし、離れて引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the baby Rover in the back seat and pulled away.

INTO JAPANESE

後部座席に赤ちゃんローバーを知り、離れて引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

Find baby Rover in the back seat, pulled away.

INTO JAPANESE

引き離し、後部座席にローバーの赤ん坊を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Pulling away, locate the Rover's baby in the back seat.

INTO JAPANESE

引き離し、後部座席にローバーの赤ちゃんを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Pulling away, locate the Rover's baby in the back seat.