YOU SAID:

so beautiful! welcome back

INTO JAPANESE

きれいだね！再びようこそ

BACK INTO ENGLISH

It's clean! Welcome back

INTO JAPANESE

それはきれい!再びようこそ

BACK INTO ENGLISH

Clean it! once again welcome

INTO JAPANESE

きれいに!もう一度歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Clean! welcome once again.

INTO JAPANESE

きれい!再びようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Clean! back in August.

INTO JAPANESE

きれい!8 月。

BACK INTO ENGLISH

Clean! 8.

INTO JAPANESE

きれい!8。

BACK INTO ENGLISH

Clean! 8.