YOU SAID:

So begins the 75th year since my discovery of that damned path.

INTO JAPANESE

それで、その忌まわしき道を発見してから75年目が始まります。

BACK INTO ENGLISH

So, the 75th year since I discovered that abominable road begins.

INTO JAPANESE

それで、忌まわしい道が始まることを発見してから75年目。

BACK INTO ENGLISH

So it's been 75 years since I discovered that the abominable road began.

INTO JAPANESE

ですから、忌まわしい道が始まったことを発見してから75年になります。

BACK INTO ENGLISH

So it's been 75 years since I discovered that the abominable road had begun.

INTO JAPANESE

ですから、忌まわしい道が始まったことを発見してから75年になります。

BACK INTO ENGLISH

So it's been 75 years since I discovered that the abominable road had begun.