YOU SAID:

so busy you’d be willing to borrow a cat’s paw for help

INTO JAPANESE

忙しすぎて猫の足を借りたくなる

BACK INTO ENGLISH

I'm too busy to borrow a cat's paw

INTO JAPANESE

忙しすぎて猫の手が借りられない

BACK INTO ENGLISH

Too busy to borrow a cat's hand

INTO JAPANESE

猫の手を借りるには忙しすぎる

BACK INTO ENGLISH

too busy to borrow a cat's hand

INTO JAPANESE

猫の手を借りるには忙しすぎる

BACK INTO ENGLISH

too busy to borrow a cat's hand