YOU SAID:
So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters
INTO JAPANESE
どんなに遠くても心から離れることはできませんでした
BACK INTO ENGLISH
No matter how far away I couldn't get away from my heart
INTO JAPANESE
どんなに遠く離れても心から逃げられなかった
BACK INTO ENGLISH
No matter how far away I couldn't escape from my heart
INTO JAPANESE
どんなに遠く離れても心から逃げられなかった
BACK INTO ENGLISH
No matter how far away I couldn't escape from my heart
You've done this before, haven't you.