YOU SAID:

So come on down, buy some corn, or we will sacrifice your newborn AH

INTO JAPANESE

だから、さあ、トウモロコシを買ってきてください、さもなければあなたの生まれたばかりの赤ちゃんを犠牲にしてしまいます、AH

BACK INTO ENGLISH

So go ahead and buy some corn or you'll sacrifice your newborn baby, ah

INTO JAPANESE

だからトウモロコシを買ってください、さもなければ生まれたばかりの赤ちゃんを犠牲にすることになります、ああ

BACK INTO ENGLISH

So buy corn or you'll be sacrificing your newborn baby, oh

INTO JAPANESE

だからトウモロコシを買え、さもないと生まれたばかりの赤ちゃんを犠牲にすることになるよ、ああ

BACK INTO ENGLISH

So buy some corn or you'll sacrifice your newborn baby, oh

INTO JAPANESE

だからトウモロコシを買ってこないと、生まれたばかりの赤ちゃんを犠牲にすることになるよ、ああ

BACK INTO ENGLISH

So if you don't buy some corn, you'll be sacrificing your newborn baby, oh

INTO JAPANESE

だから、トウモロコシを買わないと、生まれたばかりの赤ちゃんを犠牲にすることになるよ、ああ

BACK INTO ENGLISH

So if you don't buy corn, you'll be sacrificing your newborn baby, oh

INTO JAPANESE

だからトウモロコシを買わないと、生まれたばかりの赤ちゃんを犠牲にすることになるよ、ああ

BACK INTO ENGLISH

So if you don't buy corn, you'll be sacrificing your newborn baby, oh