YOU SAID:

so first you take yourself and you move it somewhere else away from me

INTO JAPANESE

最初に自分を取り、私から離れた場所に移動します

BACK INTO ENGLISH

Take yourself first and move away from me

INTO JAPANESE

最初に自分自身を取り、私から離れる

BACK INTO ENGLISH

Take yourself first and leave me

INTO JAPANESE

最初に自分を取り去って

BACK INTO ENGLISH

First remove yourself

INTO JAPANESE

最初に自分自身を削除します

BACK INTO ENGLISH

Remove itself first

INTO JAPANESE

最初に自分自身を削除する

BACK INTO ENGLISH

Delete yourself first

INTO JAPANESE

最初に自分を削除する

BACK INTO ENGLISH

Remove yourself first

INTO JAPANESE

最初に自分自身を削除する

BACK INTO ENGLISH

Delete yourself first

INTO JAPANESE

最初に自分を削除する

BACK INTO ENGLISH

Remove yourself first