YOU SAID:

So, focus around the Tokyo area, or spread further out?

INTO JAPANESE

だから、東京周辺では、集中またはさらに外に広がる?

BACK INTO ENGLISH

So concentrated in the Tokyo area, or spread out further?

INTO JAPANESE

だから東京エリアに集中しているか、さらに広がる?

BACK INTO ENGLISH

So concentrated in the Tokyo area and spread further?

INTO JAPANESE

だから東京エリアに集中しているし、さらに広がって?

BACK INTO ENGLISH

So are concentrated in the Tokyo area and then spread further?

INTO JAPANESE

東京エリアに集中しているし、さらに広がって?

BACK INTO ENGLISH

Concentrated in the Tokyo area and then spread further?

INTO JAPANESE

東京エリアに集中しているし、さらに広めるか。

BACK INTO ENGLISH

Concentrated in the Tokyo area and then spread it further.

INTO JAPANESE

東京エリアに集中しているし、それがさらに広がっています。

BACK INTO ENGLISH

It has spread further, and are concentrated in the Tokyo area.

INTO JAPANESE

それはさらに、広がり、東京エリアに集中しています。

BACK INTO ENGLISH

It will spread further, and are concentrated in the Tokyo area.

INTO JAPANESE

それはさらに、広がっていく、東京エリアに集中しています。

BACK INTO ENGLISH

It is concentrated in the Tokyo area, will spread further,.

INTO JAPANESE

それは東京エリアに集中している、さらに広がっていくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is concentrated in the Tokyo area will spread further.

INTO JAPANESE

それは、領域はさらに広がっていく東京に集中しています。

BACK INTO ENGLISH

That area is concentrated in Tokyo will spread further.

INTO JAPANESE

さらに広がるエリアが東京に集中していることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will be spread to more areas are concentrated in Tokyo.

INTO JAPANESE

広がってより多くの地域が東京に集中しています。

BACK INTO ENGLISH

Spread, many areas are concentrated in Tokyo.

INTO JAPANESE

広がり、多くの地域は、東京に集中しています。

BACK INTO ENGLISH

Spread, many areas are concentrated in Tokyo.