YOU SAID:

So give me a taste of sovereignty A lantern in the night (Lantern in the night) Get me away from history From the cycle's bitter light (Cycles bitter light)

INTO JAPANESE

だから私に主権の味を与えてください 夜のランタン (夜のランタン) 私を歴史から遠ざけてください サイクルの苦い光から (サイクルの苦い光)

BACK INTO ENGLISH

So give me a taste of sovereignty Night lantern (Night lantern) Take me away from history From the cycle's bitter light (Cycle's bitter light)

INTO JAPANESE

だから私に主権の味を与えてください ナイトランタン (ナイトランタン) 私を歴史から遠ざけてください サイクルの苦い光から (サイクルの苦い光)

BACK INTO ENGLISH

So give me a taste of sovereignty Night Lantern (Night Lantern) Take me away from history From the cycle's bitter light (Cycle's bitter light)

INTO JAPANESE

だから私に主権の味を与えてください ナイトランタン (ナイトランタン) 私を歴史から遠ざけてください サイクルの苦い光から (サイクルの苦い光)

BACK INTO ENGLISH

So give me a taste of sovereignty Night Lantern (Night Lantern) Take me away from history From the cycle's bitter light (Cycle's bitter light)