YOU SAID:

So guys we did it we hit quarter of a million subscribers

INTO JAPANESE

だから我々はそれをやったみんな私たちは100万人の加入者の4分の1をヒット

BACK INTO ENGLISH

So we did it everyone we hit a quarter of a million subscribers

INTO JAPANESE

ですから、私たちは、100万人の加入者のうち4分の1をヒットしたすべての人に、それを実行しました。

BACK INTO ENGLISH

So we did it to all who hit a quarter of a million subscribers.

INTO JAPANESE

ですから、私たちは、100万人の加入者のうち4分の1をヒットしたすべての人にそれをしました。

BACK INTO ENGLISH

So we did it to all who hit a quarter of the one million subscribers.

INTO JAPANESE

だから私たちは100万人の購読者の4分の1に当たるすべての人にそれをしました。

BACK INTO ENGLISH

So we did it to everyone who is a quarter of a million subscribers.

INTO JAPANESE

ですから、私たちは、100万人の購読者の4分の1であるすべての人にそれをしました。

BACK INTO ENGLISH

So we did it to everyone who is a quarter of a million subscribers.