YOU SAID:

so have you been in a coma

INTO JAPANESE

昏睡状態にあったので

BACK INTO ENGLISH

I was in a coma.

INTO JAPANESE

私は気を失った

BACK INTO ENGLISH

I was in a coma.