YOU SAID:

So i am currently quarantines at my boyfriends house and i think that i am slowly going insane

INTO JAPANESE

だから私は現在、私のボーイフレンドの家で検疫を受けており、私はゆっくりと非常識に行っていると思います

BACK INTO ENGLISH

So I'm currently quarantined at my boyfriend's house and I think I'm slowly going insane

INTO JAPANESE

だから私は現在彼氏の家で隔離されており、ゆっくりと狂っていると思います

BACK INTO ENGLISH

So I think I'm currently isolated in my boyfriend's house and slowly going crazy

INTO JAPANESE

だから私は現在彼氏の家に孤立していてゆっくりと夢中になっていると思います

BACK INTO ENGLISH

So I think I'm now isolated and slowly engrossed in my boyfriend's house.

INTO JAPANESE

だから、私は今、孤立し、ゆっくりと私のボーイフレンドの家に夢中になっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

So, I think I'm now isolated and slowly engrossed in my boyfriend's house.

INTO JAPANESE

だから、私は今、孤立し、ゆっくりと私のボーイフレンドの家に夢中になっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

So, I think I'm now isolated and slowly engrossed in my boyfriend's house.