YOU SAID:

so, i did the hokey-pokey, as you do, and turned around, as you do

INTO JAPANESE

だから、私はあなたのようにホーキーポーキーをして、あなたのように振り向いた

BACK INTO ENGLISH

So I hokey pokey like you and turned around like you

INTO JAPANESE

だから私はあなたのようにホーキーポーキーしてあなたのように振り向いた

BACK INTO ENGLISH

So I hokey pokey like you and turned around like you