YOU SAID:

So I don't care if you don't got any hope for me

INTO JAPANESE

だから私はあなたが私のために少しの希望も持っていないかどうか気にしない

BACK INTO ENGLISH

So I don't care if you don't have any hope for me

INTO JAPANESE

だから私はあなたに私のための希望がないかどうか気にしない

BACK INTO ENGLISH

So I do not care if you have no hope for me

INTO JAPANESE

だから私はあなたに私の希望がないかどうか気にしない

BACK INTO ENGLISH

So I do not care if you have my hope

INTO JAPANESE

だから私はあなたが私の希望があるかどうか気にしない

BACK INTO ENGLISH

So I do not care if you have my hope