YOU SAID:

So I got a little older I got everything I thought I'd need I got a little wiser But I'm not everything I thought I'd be (Think you'd be better off in bed Reliving the past inside your head?) No I don't have a lot to leave And I'm not good enough to

INTO JAPANESE

だから私は少し年上になった私は私が私が少し賢くなる必要があると思ったすべてのものを得たしかし私は私が私がそうだと思ったすべてではないいいえ私は去ることがたくさんないし

BACK INTO ENGLISH

So I got older a little I got everything I thought I needed a little wiser but I got everything I thought I was so No No I can not leave Not many

INTO JAPANESE

だから私は少し年上になった私は私が私が少し賢くする必要があると思ったすべてを得たが私は私がそう思ったすべてを得た

BACK INTO ENGLISH

So I got older a little I got everything I thought I needed a little wise but I got everything I thought so

INTO JAPANESE

だから私は少し年上になった私は私が少し賢い必要があると思ったすべてを得たが私は私がそう思ったすべてを得た

BACK INTO ENGLISH

So I got older a little I got everything I thought I needed a bit wise but I got everything I thought so

INTO JAPANESE

だから私は少し年上になった私は私が少し賢い必要があると思ったすべてを得たが私は私がそう思ったすべてを得た

BACK INTO ENGLISH

So I got older a little I got everything I thought I needed a bit wise but I got everything I thought so