YOU SAID:

so i hope your day has been going well my friend

INTO JAPANESE

だから私はあなたの日が私の友人にうまくいっていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

So I hope that your day works for my friend

INTO JAPANESE

だから私はあなたの日が私の友人のために働くことを願っています

BACK INTO ENGLISH

So I hope your day works for my friends

INTO JAPANESE

だから私はあなたの日が私の友人のために働くことを願っています

BACK INTO ENGLISH

So I hope your day works for my friends