YOU SAID:

so- i'm just here because- ya no.. bored, heh.

INTO JAPANESE

だから-私はここにいるだけです-yano ..退屈です。

BACK INTO ENGLISH

So-I'm just here-yano .. boring.

INTO JAPANESE

だから-私はここにいる-矢野..退屈。

BACK INTO ENGLISH

So-I'm here-Yano .. Bored.

INTO JAPANESE

だから-私はここにいる-矢野..退屈。

BACK INTO ENGLISH

So-I'm here-Yano .. Bored.