YOU SAID:

so I hope I find her before it's too late.

INTO JAPANESE

って思って私はそれは遅すぎる前に彼女を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find her before, it is too late I think.

INTO JAPANESE

私は前に彼女を見つける、それは遅すぎると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will find her ago, it was too late.

INTO JAPANESE

前の彼女を見つけるが、それがあまりにも遅かったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Will find her before it is too late.

INTO JAPANESE

それは遅すぎる前に彼女を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find her before it's too late.

INTO JAPANESE

それは遅すぎる前に彼女を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find her before it's too late.