YOU SAID:

So I run, and hide and tear myself up, start again, with a brand new name, and eyes that see into infinity

INTO JAPANESE

実行すると、非表示し、自分を引き裂く、だからをブランドの新しい名前と無限に見る目は再び起動します。

BACK INTO ENGLISH

To run and hide, tearing up myself, so again launches a brand new name and look infinitely.

INTO JAPANESE

実行して非表示するには、自分自身を引き裂くので再び起動ブランドの新しい名前と外観無限。

BACK INTO ENGLISH

So tearing yourself to run and hide again unlimited launch brand new name and look.

INTO JAPANESE

だから実行し再び無制限起動ブランドの新しい名前を非表示に見て自分を引き裂きます。

BACK INTO ENGLISH

So then again unlimited launch brand new name looking to hide my tears.

INTO JAPANESE

ので、その後、再び無制限発射のブランドの新しい名前を非表示に私の涙を。

BACK INTO ENGLISH

So then again unlimited launches brand new names to hide my tears.

INTO JAPANESE

私の涙を非表示にするので、その後、再び無制限起動ブランドの新しい名前。

BACK INTO ENGLISH

To hide my tears, so then again unlimited launch brand new name.

INTO JAPANESE

私の涙は、ので、その後、再び無制限起動ブランドの新しい名前を隠す。

BACK INTO ENGLISH

My tears are because, afterwards, again fold the unlimited launch brand new name.

INTO JAPANESE

私の涙が、その後、もう一度倍無制限起動ブランドの新しい名前。

BACK INTO ENGLISH

My tears and then fold again unlimited launch brand new name.

INTO JAPANESE

私の涙と、フォールド再び無制限は、ブランドの新しい名前を起動します。

BACK INTO ENGLISH

My tears and fold again unlimited launches a brand new name.

INTO JAPANESE

私の涙と再び無制限の折り方は、ブランドの新しい名前を起動します。

BACK INTO ENGLISH

My tears and again fold unlimited launches a brand new name.

INTO JAPANESE

私の涙と再び無制限の倍は、ブランドの新しい名前を起動します。

BACK INTO ENGLISH

My tears and again for unlimited times launches a brand new name.

INTO JAPANESE

私涙し、再び無制限の時間のためのブランドの新しい名前を起動します。

BACK INTO ENGLISH

My tears, once again launches a new name brand for unlimited time.

INTO JAPANESE

私の涙は、もう一度起動、新しい名前は無制限の時間のブランドします。

BACK INTO ENGLISH

The brand is the new name for an infinite time, my tears start again.

INTO JAPANESE

ブランドは、無限の時間の新しい名前、私の涙を再び開始。

BACK INTO ENGLISH

The brand new name for endless hours, my tears start again.

INTO JAPANESE

無限の時間のためのブランドの新しい名前、私の涙を再び開始します。

BACK INTO ENGLISH

New name brand for endless hours, my tears start again.

INTO JAPANESE

無限の時間のための新しいブランド、私の涙が再び起動します。

BACK INTO ENGLISH

Brand new for endless hours, my tears start again.

INTO JAPANESE

ブランドの新しい無限の時間のため、私の涙開始再度します。

BACK INTO ENGLISH

Brand new endless hours, my tears start again.

INTO JAPANESE

ブランドの新しい無限の時間、私の涙が再び起動します。

BACK INTO ENGLISH

Brand new endless hours, my tears start again.