YOU SAID:

So I think I better go I never really know how to please you you're looking at me like I'm see through

INTO JAPANESE

だから私は私が見通すようにあなたが私を見ているあなたを喜ばせる方法を本当に決して知らない方が良いと思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it's better to never really know how to please you who are looking at me as I see through

INTO JAPANESE

だから、私が見ているように私を見ているあなたを喜ばせる方法を本当に知らない方が良いと思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it's better not really know how to please you who are watching me as I am

INTO JAPANESE

だから、私を見てるあなたを喜ばせる方法を本当に知らないほうがいいと思う

BACK INTO ENGLISH

So I don't really want to know how to please you looking at me

INTO JAPANESE

だから私を見てあなたを喜ばせる方法を本当に知りたくない

BACK INTO ENGLISH

So I don't really want to know how to look at me and please you

INTO JAPANESE

だから私はどうやって私を見て、あなたを喜ばせるのか知りたくない

BACK INTO ENGLISH

So I don't want to know how to look at me and please you

INTO JAPANESE

だから私は私を見て、あなたを喜ばせる方法を知りたくない

BACK INTO ENGLISH

So I don't want to look at me and know how to please you

INTO JAPANESE

だから私を見て、あなたを喜ばせる方法を知りたくない

BACK INTO ENGLISH

So I don't want to look at me and know how to please you