YOU SAID:

So I've been thinking about you quite a lot It's not that I don't I just really want to take you with Everywhere I go Yesterday, I was out driving around The night was so black And the lights were so blinding Suddenly I saw a flash in the sky I felt your warmth and I knew you were sitting right beside Baby

INTO JAPANESE

考えていますあなたについてかなり多くそれは私が知らないことだけは本当にどこに行って、昨日走って出て行ったとあなたを取るしたいので夜は黒いので、ライトが突然まばゆいばかりだからぱっと見空に私はあなたのぬくもりを感じたし、私は赤ちゃんの真横に座っていた知っていた

BACK INTO ENGLISH

Take you about you think quite a lot of it but I do not know really going nowhere and went out of the running yesterday because I want lights suddenly blinding black night, so I just saw a Flash in the sky I felt your warmth and I baby

INTO JAPANESE

多くのそれを考えるが、私は本当にどこに行くかわからないと実行を出て突然ライトが欲しいので昨日あなたの暖かさを感じたので、私は空のフラッシュを見たブラック ナイトを盲検化と私は赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

Because suddenly I want light and think about it a lot, but I don't know really where to go out to run, felt the warmth of your yesterday so I'm baby blinding and I saw a Flash in the sky, Black Knight

INTO JAPANESE

突然実行に出てどこが本当に分からないが、私は光をしたいし、多く、それについて考えると感じたので、昨日の暖かさので、私はまばゆいばかりの赤ん坊および私見た空のフラッシュ黒騎士

BACK INTO ENGLISH

Flash Black Knights of the sky suddenly run out, but I really don't know where I want light to many, think about it as I felt the warmth of yesterday with the dazzling my baby and I

INTO JAPANESE

突然不足、空の黒の騎士団をフラッシュが、私は本当に多くの光の先を知る、まばゆいばかりの私の赤ちゃんと私の昨日の温かさを感じました、それについて考える

BACK INTO ENGLISH

Thinking about it I felt the warmth out of sudden, Knights of the sky black Flash, I know to really light, blinding my baby and me yesterday,

INTO JAPANESE

それについて考えて、私は突然の暖かさを感じた、空の騎士ブラックのフラッシュ、私は本当に光を知っている昨日、私の赤ちゃんと私を盲検化

BACK INTO ENGLISH

Think about it, I felt a sudden warmth, the sky Knight black Flash, I know the light really yesterday, my baby and my blinding

INTO JAPANESE

それについて考えて、私は突然の暖かさ、空の騎士ブラック フラッシュを感じた、私は本当に昨日の光と私の赤ちゃんとまばゆいばかりの私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about it, I felt a sudden warmth, sky Knight black Flash, I did yesterday and my baby and blinding me know.

INTO JAPANESE

突然の暖かさ、空の騎士ブラック フラッシュを感じた、それについて考えて私は昨日、私の赤ちゃんとまばゆいばかりの私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about it I felt sudden warmth, sky Knight black Flash, I yesterday, my baby and blinding me know.

INTO JAPANESE

突然の暖かさ、空の騎士ブラック フラッシュを感じた私はそれについて考えて私は昨日、私の赤ちゃんとまばゆいばかりの私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about it I felt a sudden warmth, sky Knight black Flash I yesterday, my baby and blinding me know.

INTO JAPANESE

突然の暖かさを感じた私はそれについて考えて、空の騎士ブラック フラッシュ昨日、私の赤ちゃんとまばゆいばかりの私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Felt a sudden warmth I thought about it, the sky Knight black Flash yesterday, my baby and blinding me know.

INTO JAPANESE

それ、空の騎士ブラック フラッシュ昨日、私の赤ちゃん、まばゆいばかりの私が知っている考えた突然の暖かさを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Know it, sky Knight black Flash blinding yesterday, my baby, I thought suddenly felt warmth.

INTO JAPANESE

それは、昨日、私の赤ちゃんをまばゆいばかりのフラッシュ、私は突然感じた暖かさと思った空騎士ブラックを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is yesterday, my baby a blinding flash, I know the sky Knight black thought and felt a sudden warmth.

INTO JAPANESE

それは昨日、私の赤ちゃんのまばゆいばかりのフラッシュは、私が知っている空の騎士ブラックと思ったおよび突然の暖かさを感じた。

BACK INTO ENGLISH

It was empty I know Knight black yesterday, my baby's blinding flash, and felt a sudden warmth.

INTO JAPANESE

昨日ナイト ブラックを知っている空、私の赤ちゃんのまばゆいばかりのフラッシュとフェルト突然の暖かさだった。

BACK INTO ENGLISH

It was a sudden yesterday knows the black night sky, my baby's a blinding flash and felt the warmth.

INTO JAPANESE

突然昨日知っている黒夜の空、私の赤ちゃんのまばゆいばかりのフラッシュし、暖かさを感じたのだった。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly yesterday know that black night sky, my baby's blinding flash and felt the warmth was.

INTO JAPANESE

昨日突然、黒夜の空、私の赤ちゃんのまばゆいばかりのフラッシュと感じた暖かさ知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know I felt yesterday suddenly the black night sky, my baby's a blinding flash of warmth.

INTO JAPANESE

突然黒い夜空を感じた昨日私を知っている、私の赤ちゃんの暖かさのまばゆいばかりのフラッシュ。