YOU SAID:

so I went out with a friend once and it went well until this old creepy man kept staring at us...

INTO JAPANESE

だから私は一度友達と出かけて、この不気味な老人が私たちを見つめ続けるまでうまくいきました...

BACK INTO ENGLISH

So I went out with my friends once and it worked until this creepy old man kept staring at us ...

INTO JAPANESE

だから私は一度友達と出かけて、この不気味な老人が私たちを見つめ続けるまでそれはうまくいきました...

BACK INTO ENGLISH

So I went out with my friends once and it worked until this creepy old man kept staring at us ...