YOU SAID:

So I went there and asked him if he would have done it.

INTO JAPANESE

そこに行き、もし彼がそれを行っている彼に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Go there, if he has done that he asked.

INTO JAPANESE

彼は彼が尋ねたことを行っている場合はそこに行きます。

BACK INTO ENGLISH

He asked if he goes there.

INTO JAPANESE

彼は彼がそこに行くかどうかは尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Asked whether or not he is he goes there.

INTO JAPANESE

尋ねた彼がそこに行くかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not he asked to go there.

INTO JAPANESE

彼はそこに行くに尋ねたかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not to go there he asked.

INTO JAPANESE

彼は尋ねたそこに行くかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not he asked to go there.

INTO JAPANESE

彼はそこに行くに尋ねたかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not to go there he asked.

INTO JAPANESE

彼は尋ねたそこに行くかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not he asked to go there.

INTO JAPANESE

彼はそこに行くに尋ねたかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not to go there he asked.

INTO JAPANESE

彼は尋ねたそこに行くかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not he asked to go there.

INTO JAPANESE

彼はそこに行くに尋ねたかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not to go there he asked.

INTO JAPANESE

彼は尋ねたそこに行くかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not he asked to go there.

INTO JAPANESE

彼はそこに行くに尋ねたかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not to go there he asked.

INTO JAPANESE

彼は尋ねたそこに行くかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not he asked to go there.

INTO JAPANESE

彼はそこに行くに尋ねたかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not to go there he asked.

INTO JAPANESE

彼は尋ねたそこに行くかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not he asked to go there.

INTO JAPANESE

彼はそこに行くに尋ねたかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not to go there he asked.

INTO JAPANESE

彼は尋ねたそこに行くかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not he asked to go there.

INTO JAPANESE

彼はそこに行くに尋ねたかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not to go there he asked.

INTO JAPANESE

彼は尋ねたそこに行くかどうかです。