YOU SAID:

So I went zip lining today and my rope almost snapped... It was pretty gnarly, dude!

INTO JAPANESE

ジッパーの今日とほぼスナップ私のロープをライニング行って.それはかなり危険な男!

BACK INTO ENGLISH

Zipper today and went almost snapped me rope lining... it's quite a dangerous man!

INTO JAPANESE

ジッパー今日行ったとほぼ私にロープをスナップ. ライニングは非常に危険な男!

BACK INTO ENGLISH

Did the zipper today and almost snapped rope to me. Lining is a very dangerous man!

INTO JAPANESE

したジッパー今日とほぼスナップ私にロープ。裏地は、非常に危険な男です!

BACK INTO ENGLISH

The zipper today and almost snapped at my ropes. Lining is a very dangerous man!

INTO JAPANESE

ジッパー今日、ほとんどは私のロープをスナップしました。裏地は、非常に危険な男です!

BACK INTO ENGLISH

Zipper today and almost snapped my rope. Lining is a very dangerous man!

INTO JAPANESE

ジッパー今日とほぼ私のロープをスナップしました。裏地は、非常に危険な男です!

BACK INTO ENGLISH

Zipper today and nearly snapped my rope. Lining is a very dangerous man!

INTO JAPANESE

ジッパー今日とほぼ私のロープをスナップしました。裏地は、非常に危険な男です!

BACK INTO ENGLISH

Zipper today and nearly snapped my rope. Lining is a very dangerous man!