YOU SAID:

so if i keep doing this, i'll stop getting good grades

INTO JAPANESE

だから、これを続ければ、良い成績をとることができなくなります

BACK INTO ENGLISH

So if you keep doing this, you won't be able to get good grades.

INTO JAPANESE

ですから、これを続けていくと、良い成績をとることができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, if you continue to do this, you will not be able to get good grades.

INTO JAPANESE

したがって、これを続けていくと、良い成績をとることができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, if you continue to do this, you will not be able to get good grades.