YOU SAID:

So if i put punctuation youll leave me alone

INTO JAPANESE

だから、もし私が句読点を置くと、あなたは私だけを残すでしょう

BACK INTO ENGLISH

So, if I put a punctuation mark, you will leave only me

INTO JAPANESE

だから、私が句読点を付けると、あなたは私だけを残すでしょう

BACK INTO ENGLISH

So, when I add punctuation, you will leave only me

INTO JAPANESE

だから、私が句読点を追加すると、あなたは私だけを残すでしょう

BACK INTO ENGLISH

So, as I add punctuation, you will leave only me

INTO JAPANESE

だから、私は句読点を追加すると、あなたは私だけを残すでしょう

BACK INTO ENGLISH

So, when I add punctuation, you will leave only me

INTO JAPANESE

だから、私が句読点を追加すると、あなたは私だけを残すでしょう

BACK INTO ENGLISH

So, as I add punctuation, you will leave only me

INTO JAPANESE

だから、私は句読点を追加すると、あなたは私だけを残すでしょう