YOU SAID:

so if you don't log on to the server, you can go to the top and bottom even if you need something

INTO JAPANESE

だからサーバーにログオンしていない場合ことができます上部と下部に場合でも移動する何かが必要

BACK INTO ENGLISH

So anything that moves even if you have not logged on to the server at top and bottom is required

INTO JAPANESE

上部と下部にあるサーバーにログオンしていない場合でもに移動する何かが必要

BACK INTO ENGLISH

Need something to move, even if it does not log on to the server is at the top and at the bottom

INTO JAPANESE

何かを移動する必要があります、サーバーが上部と下部にログインされていない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Even if you may need to move something to the server are not logged in at the top and at the bottom

INTO JAPANESE

たとえ何かをサーバーに移動する必要がありますログインしていない上部と下部に

BACK INTO ENGLISH

Need to move server to do something even if not logged in at the top and at the bottom

INTO JAPANESE

上部と下部ログインしていない場合でも、何かを行うようにサーバーを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move the server to do something even if you do not login at the bottom and at the top.

INTO JAPANESE

下部と上部にログインされない場合でも何かをサーバーに移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move server to do something even if you are not logged in at the top and at the bottom.

INTO JAPANESE

場合でも、上部と下部ログインしていません、何かを行うようにサーバーを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move the server to do something, even if not login at the bottom and at the top.

INTO JAPANESE

下部と上部のログインされていない場合も、何かにサーバーを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move a server to do something even if you are not logged in at the bottom and at the top.

INTO JAPANESE

下部と上部ログインしていません場合でも何かをサーバーに移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must log in at the top and at the bottom, and now even if something go to the server.

INTO JAPANESE

必要がありますログインして上部、下、および場合でも、今何かサーバーに。

BACK INTO ENGLISH

Must be logged in, at the top, bottom, and now something, even if in the server.

INTO JAPANESE

上部、下部と今、何かに、記録する必要があります、サーバーの場合でも。

BACK INTO ENGLISH

Need to record something now, upper and lower, even if the server.

INTO JAPANESE

何今、アッパーとロアを記録する必要がある場合でも、サーバー。

BACK INTO ENGLISH

If you need something now, upper and lower to record it's server.

INTO JAPANESE

今、上限と下限のレコードに何か必要な場合、サーバーです。

BACK INTO ENGLISH

Now, the record of the upper and lower limits what is the server if necessary.

INTO JAPANESE

今、上下限値の記録に応じてサーバーとは。

BACK INTO ENGLISH

Now, according to the record of the upper and lower limits server and the.

INTO JAPANESE

今、上限と下限のサーバーの記録によると。

BACK INTO ENGLISH

Now, according to the record of the server of the upper and lower limits.

INTO JAPANESE

今、上限と下限のサーバーの記録によると。

BACK INTO ENGLISH

Now, according to the upper and lower server records.

INTO JAPANESE

さて、上位と下位のサーバーレコードに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Well, follow the top and bottom server records.

INTO JAPANESE

上、下のサーバーレコードに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the top, bottom server records.

INTO JAPANESE

上部、下部のサーバーレコードに従います。

BACK INTO ENGLISH

Follow the top, bottom server records.