YOU SAID:

So if you're lonely you know I'm here waiting for you I'm just a crosshair I'm just a shot away from you and if you leave here you leave me broken shattered I lie I'm just a crosshair I'm just a shot then we can die.

INTO JAPANESE

だからあなたが孤独ならあなたは私があなたを待っているのを知っている私はちょうど十字架だ私はあなたから離れてただショットですそしてあなたがここから離れるならあなたは私を粉砕粉々にしたままにしますほんの一瞬で、死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

So if you're lonely you know I'm waiting for you I'm just a cross I'm just a shot away from you And if you leave here you leave me shattered You can die in an instant.

INTO JAPANESE

だからあなたが孤独ならあなたは私があなたを待っているのを知っている私はちょうど十字架だ私はあなたから離れてただショットそしてそしてあなたがここから出るとあなたは私を粉砕したままにするあなたは一瞬で死ぬことができる。

BACK INTO ENGLISH

So if you are lonely you know that I am waiting for you I'm just a cross I just shot away from you And then you leave me smashed when you get out of here Can die in an instant.

INTO JAPANESE

あなたが孤独であるならば、あなたは私があなたを待っているということを知っています私はちょうどあなたから離れて撃った私はただの十字架です

BACK INTO ENGLISH

If you are alone then you know that I am waiting for you I just shot away from you I am just a cross

INTO JAPANESE

あなたが一人であれば、あなたは私があなたを待っていることを知っています私はちょうどあなたから撃墜私はただの十字架です

BACK INTO ENGLISH

If you are alone, you know that I am waiting for you I just shot down from you I am just a cross

INTO JAPANESE

あなたが一人であれば、私はあなたを待っていることを知っています私はちょうどあなたから撃墜私はただの十字架です

BACK INTO ENGLISH

If you are alone, I know I am waiting for you I just shot down from you I am just a cross

INTO JAPANESE

あなたが一人であれば、私はあなたを待っています私はちょうどあなたから撃墜私はただの十字架です

BACK INTO ENGLISH

If you are alone, I am waiting for you I just shot down from you I am just a cross

INTO JAPANESE

あなたが一人であるならば、私はあなたを待っています

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for you if you are alone

INTO JAPANESE

あなたが一人であれば私はあなたを待っています

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for you if you are alone