YOU SAID:

so, imagine this, hear me out; what if, we got married. Eh? You on board or what?

INTO JAPANESE

だから、これを想像して、私の声を聞いてください。もし、私たちが結婚したら。えっ。あなたは船上で何ですか?

BACK INTO ENGLISH

So, imagine this and listen to my voice. If we get married. What. What are you doing on board?

INTO JAPANESE

だから、これを想像して、私の声に耳を傾けてください。結婚したら。何。船上で何をしていますか?

BACK INTO ENGLISH

So, imagine this and listen to me. Once married. What. What do you do on board?

INTO JAPANESE

だから、これを想像して、私の話を聞いてください。一度結婚したら。何。機内では何をしていますか?

BACK INTO ENGLISH

So, imagine this and listen to my story. Once married. What. What do you do on board?

INTO JAPANESE

だから、これを想像して、私の話を聞いてください。一度結婚したら。何。機内では何をしていますか?

BACK INTO ENGLISH

So, imagine this and listen to my story. Once married. What. What do you do on board?