YOU SAID:

So let's laugh, let's laugh Let's learn to laugh at ourselves again Let's love, let's love Let's hate what our love makes us do

INTO JAPANESE

だからレッツ笑いは、笑ってみましょう愛、再度自分自身を笑うことを学んでみましょうどのような私たちの愛、私たちは憎しみを愛してみましょう

BACK INTO ENGLISH

So let's laugh Let's laugh, let's love, learn to laugh at yourself again what we love, we love hate

INTO JAPANESE

それではレッツ笑う笑う、みましょう愛の中、私たちが好きなこと、もう一度自分自身を笑うことを学ぶ私たちは憎しみを愛して

BACK INTO ENGLISH

Laugh so let's laugh, let's learn to laugh at yourself once again in love, we like we love to hate

INTO JAPANESE

それではが笑う、みましょう我々 のような愛にもう一度自分自身を笑うことを学ぶ私たちは愛を憎む

BACK INTO ENGLISH

So, let's laugh like we learn to laugh at yourself once again in love we love to hate

INTO JAPANESE

だから、みましょう我々 憎むことを愛する私たちの愛にもう一度自分自身を笑うことを学ぶように笑う

BACK INTO ENGLISH

So, let's learn the things we love to hate our love again and laugh yourself to laugh

INTO JAPANESE

だから、私達が再び私たちの愛を嫌い、笑い笑う自分を愛する事を学ぼう

BACK INTO ENGLISH

So, we hate our love once again, laugh laughter love to learn

INTO JAPANESE

だから、私たちは再び私たちの愛を憎む、笑い笑い愛を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

So, we once again we love to hate, laugh laughter love to learn

INTO JAPANESE

だから、我々 が再び私たちは愛を憎む、笑い笑い愛を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

So, we once again we love to hate, laugh laughter love to learn