YOU SAID:
SO MANY POTENTIAL SHIPS TO JUGGLE. A BUSY HYPOTHETICAL MATCHMAKER'S JOB IS NEVER DONE!
INTO JAPANESE
ジャグリングに非常に多くの潜在的な船。ビジー状態の仮説的な仲人の仕事は終わりがない!
BACK INTO ENGLISH
Juggling to potential ship a lot. Hypothetical matchmaking for busy work doesn't end!
INTO JAPANESE
多くの潜在的な船にジャグリング。忙しい仕事の仮説的なマッチメイ キングは終わらない!
BACK INTO ENGLISH
Many potential vessels to juggling. Hypothetical matchmaking for busy work doesn't end!
INTO JAPANESE
ジャグリングに多くの潜在的な船。忙しい仕事の仮説的なマッチメイ キングは終わらない!
BACK INTO ENGLISH
Juggling the many potential ships. Hypothetical matchmaking for busy work doesn't end!
INTO JAPANESE
多くの潜在的な船をジャグリングします。忙しい仕事の仮説的なマッチメイ キングは終わらない!
BACK INTO ENGLISH
Juggling the many potential ships. Hypothetical matchmaking for busy work doesn't end!
This is a real translation party!
