YOU SAID:

So much for the tolerant left

INTO JAPANESE

寛容な左派にとってはこれで終わり

BACK INTO ENGLISH

This is the end for the tolerant left

INTO JAPANESE

寛容な左翼はこれで終わりだ

BACK INTO ENGLISH

This is the end of the tolerant left

INTO JAPANESE

これが寛容な左翼の終焉だ

BACK INTO ENGLISH

This is the end of the tolerant left