YOU SAID:

so much "later" that the old narrator got tired of waiting and they had to hire a new one

INTO JAPANESE

あまりにも「後で」、古いナレーターは待つのにうんざりし、新しいナレーターを雇わなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Too "later", the old narrator got tired of waiting and had to hire a new narrator

INTO JAPANESE

あまりにも「後で」、古いナレーターは待つのにうんざりし、新しいナレーターを雇わなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Too "later", the old narrator got tired of waiting and had to hire a new narrator