YOU SAID:

So much pain built up deep inside

INTO JAPANESE

深いところにたくさんの痛みが蓄積された

BACK INTO ENGLISH

A lot of pain accumulated deep.

INTO JAPANESE

多くの痛みが深く蓄積されました。

BACK INTO ENGLISH

A lot of pain accumulated deeply.

INTO JAPANESE

多くの痛みが深く蓄積されました。

BACK INTO ENGLISH

A lot of pain accumulated deeply.