YOU SAID:

So much to do, so little time... Take your time. Don't be afraid. The door is still shut.

INTO JAPANESE

やることがたくさんあるので、時間はほとんどありません...時間をかけてください。恐れることはありません。ドアはまだ閉まっています。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to do, so I don't have much time ... take your time. do not be afraid. The door is still closed.

INTO JAPANESE

やることがたくさんあるので、あまり時間がありません...時間をかけてください。恐れることはありません。ドアはまだ閉まっています。

BACK INTO ENGLISH

I don't have much time because I have a lot to do ... take your time. do not be afraid. The door is still closed.

INTO JAPANESE

やることがたくさんあるので時間があまりありません...時間をかけてください。恐れることはありません。ドアはまだ閉まっています。

BACK INTO ENGLISH

I don't have much time because I have a lot to do ... Take your time. do not be afraid. The door is still closed.

INTO JAPANESE

やることがたくさんあるので時間がない…時間をかけて。恐れることはありません。ドアはまだ閉まっています。

BACK INTO ENGLISH

I don't have time because I have a lot to do ... Take time. do not be afraid. The door is still closed.

INTO JAPANESE

やることがたくさんあるので時間がありません...時間をかけてください。恐れることはありません。ドアはまだ閉まっています。

BACK INTO ENGLISH

I don't have time because I have a lot to do ... take your time. do not be afraid. The door is still closed.

INTO JAPANESE

やることがたくさんあるので時間がありません...時間をかけてください。恐れることはありません。ドアはまだ閉まっています。

BACK INTO ENGLISH

I don't have time because I have a lot to do ... take your time. do not be afraid. The door is still closed.