YOU SAID:

So much to do, so much to see, so what's wrong with hitting the back streets

INTO JAPANESE

やるべきこと、見るべきことがたくさんあるので、裏通りを叩くことの何が問題なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

There's so much to do and see, so what's wrong with banging down the backstreet?

INTO JAPANESE

やるべきことや見るべきことがたくさんありますが、裏通りを叩くことの何が問題なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

There's a lot to do and see, but what's wrong with banging down the backstreet?

INTO JAPANESE

やるべきことや見るべきことはたくさんありますが、裏通りを叩くことの何が問題なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

There's a lot to do and see, but what's wrong with banging down the backstreet?