YOU SAID:

So much to do, so much to see, so what's wrong with taking the backstreets.

INTO JAPANESE

やることがたくさんあり、見ることがたくさんあるので、裏通りを取ることの何が問題になっていますか。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot to do and a lot to see, so what's wrong with taking a back alley?

INTO JAPANESE

やることも見ることもたくさんあるので、路地裏をとることの何が問題になっていますか？

BACK INTO ENGLISH

There's a lot to do and see, so what's wrong with taking the back alleys?

INTO JAPANESE

やることや見ることがたくさんあるので、路地裏を奪うことの何が問題になっていますか？

BACK INTO ENGLISH

With so much to do and see, what's wrong with robbing the back alleys?

INTO JAPANESE

やることや見ることがたくさんあるので、路地裏を奪うことの何が問題になっていますか？

BACK INTO ENGLISH

With so much to do and see, what's wrong with robbing the back alleys?